CBC/Radio‑Canada range plus commercial CHR — variety without tribal loyalty, including bilingual homes.