What “featured” means — and how to balance discovery with the dial you already love, in one or two languages.