Cómo se reparte la escucha entre la capital política y la capital industrial —y por qué conviene escuchar ambas.