How to use genre filters as listening jobs—energy, information, fandom—rather than rigid industry silos.