Bits, traffic, and chemistry—how American morning shows still organize the weekday even after the “zoo” era evolved.